PIXNET Logo登入

我的breaking人生

跳到主文

今日的不盡理想,明天的高度期望。

部落格全站分類:圖文創作

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 11月 13 週三 202408:29
  • 《變臉人》讀後感:如果有機會開啟新的人生,你會選擇哪一條路?

從故事的剛開始,主角羅烏爾就莫名其妙從一個相貌平平的粗俗大叔,換了張英俊帥氣的臉龐——身體、聲線都還是他本人,只是變了張臉。
這點非常符合說故事的方式,為了灌輸讀者天馬行空的設定,必須在一開始就開門見山地破題,讓讀者不會糾結在「他為什麼可以變臉」,而會聚焦於「他該怎麼辦」,而想繼續看下去。
不過整體而言,作者為了體現羅烏爾的內心活動,而做了非常多繞口的敘述(也有可能是文化差異),劇情也推進得很緩慢,沒什麼太大的火花。
我中途停下來好幾次,才能夠再聚精會神地接著閱讀,不然實在是太疲乏了,因為羅烏爾的個性本身不討喜,我總是會讀到很煩躁。部分原因是因為我自己也是向羅烏爾一樣有自己的盲目堅持又愛碎碎念的傢伙,看著他就有點像看著自己,有點不忍直視。
 

(繼續閱讀...)
文章標籤

背景音樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(95)

  • 個人分類:讀書心得分享/推薦
▲top
  • 11月 12 週二 202415:27
  • 《米奇7號》讀後感:探討自身存在的腦力激盪。

前陣子在YT上被《米奇17》的電影預告打到,我才想起來《米奇7號》一直躺在我的待看清單裡面。
話說羅伯派汀森實在是太帥了,之前看《天能》的時候就覺得他很適合演那種外型跟處境都很落魄的角色,米奇的確很適合他。
 
📍不劇透的故事簡介

(繼續閱讀...)
文章標籤

背景音樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4)

  • 個人分類:讀書心得分享/推薦
▲top
  • 11月 02 週六 202409:44
  • 馮內果《第五號屠宰場》:還能說什麼呢?就是這樣。

「我在特拉法瑪鐸星學到最重要的事情就是,他們死亡時就只是看起來死掉了,但死者在過去的時空中仍舊活著,也因此,在葬禮哭泣是很愚蠢的舉動。過去、現在、未來,所有片刻皆存在過,也將繼續存在……」
——比利.皮格利姆

老實說我很不喜歡戰爭題材,因為那讓人悲傷、憤怒卻又被無能為力改變世界的無力感包圍,但這本書顛覆了我對戰爭小說的想像,當我看到「特拉法瑪鐸星」的出現,我就知道我會喜歡這本書。
我剛開始看的時候搞錯了整本書的重點,因為背景是在描寫二戰,於是我先入為主地將「屠宰場」與屠殺猶太人的毒氣室做連結,導致我看不懂為什麼主角比利身為美軍會跟屠宰場有關係。
我覺得最大的問題是出在學校沒有教過「德列斯登大轟炸」,說到二戰,我印象最深刻的是電影有翻拍過不只一次的敦克爾克大行動以及諾曼地登陸,但好像從來沒有人告訴過我美軍空襲轟炸德國的這段充滿爭議的歷史,對馮內果來說這是他親眼見過的慘狀,他將被轟炸過的城市形容為月球表面,但只要不被教科書記載,真實存在過的歷史就會被人遺忘。人類對人類發起的戰爭至今還在持續,這是最恐怖的事情。
我很喜歡作者用「時空痙攣症」這個設定,而不是單純用跳躍的時間線來敘事,這點塑造了主角比利的人格特質。因為他隨時會時空痙攣,不太在乎現在發生的事情,造就了他對戰爭的冷靜應對,甚至鎮靜到了荒謬的程度,對所有事情都逆來順受到近乎漠不關心。

(繼續閱讀...)
文章標籤

背景音樂 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(65)

  • 個人分類:讀書心得分享/推薦
▲top
  • 5月 23 週二 202322:23
  • 當我不再抗拒看《百年孤寂》,我看到了什麼。

我看的《百年孤寂》是志文出版社2001年由楊耐冬翻譯的版本,這本是我媽媽的書,已經在我們家的書櫃裡躺了很久,從舊家搬到新家,我一次也沒翻過,也沒看過家裡有人翻過,他就像邦家的幽靈一樣存在。
打開這本書的時候我被書況的良好嚇到,它明明比我還老,表面上除了有些黃斑之外,內裡卻一點污漬跟泛黃都沒有(只有少數我媽校正錯字的劃記),如今想來是跟麥魁迪的手稿一樣,不被外在環境影響。不過我也是很久沒有看過這種印刷的方式了,字體跟墨水還有封面排版都讓我驚奇,浮誇一點來說,很像歷史遺跡。可惜它被我看完書背就多了一條壓痕,因為我看到一半太激動凹得太用力。
其實以前我真的很抗拒看《百年孤寂》,因為我小時候不愛看書,更討厭看經典名著,所以越有名越被吹捧的書我就不看,特別是得獎的書我都盡量繞道,因為我抓不到精隨。再加上一種排斥感:我不知道各位在看這本書之前有沒有耳聞過它的人物複雜性,加上使人退卻的篇幅長度?我聽很多人這麼說。
實際上,看完以後我必須得破除外界對《百年孤寂》的刻板印象。
 

(繼續閱讀...)
文章標籤

背景音樂 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(215)

  • 個人分類:讀書心得分享/推薦
▲top
  • 4月 17 週一 202322:36
  • 〈Ruel - SITTING IN TRAFFIC〉#中英歌詞

Cover art for SITTING IN TRAFFIC by Ruel 朋友們,4TH WALL這張專輯真的每一首都超好聽,歌詞也寫得超好,我都直接在spotify截圖當桌布。
我這首歌最喜歡副歌那兩句:
Darling, don't hate me when we're not in love.
Darling, don't break me when it's all too much.

翻完整首歌以後我才好像能理解為什麼歌名要取sitting in traffic,有點難以形容這種模糊的感覺。(最後再說)
不知道大家心裡有什麼解釋,先來聽歌吧!

(繼續閱讀...)
文章標籤

背景音樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(55)

  • 個人分類:翻譯英文歌
▲top
  • 3月 29 週三 202315:27
  • 〈Ruel - I DON’T WANNA BE LIKE YOU〉#中英歌詞

朋友們!!!Ruel這次真的要來台灣啦!!!!(上次很可惜遇到疫情取消)
想去的朋朋們不要錯過訂票喔!沒想到距離上一次說要辦已經過了三年……朋友們,我們這次不能再錯過了!
事不宜遲,趕快把Ruel新專輯4TH WALL的歌都聽過一遍,也不要忘了複習以前的歌!他早期(?)出的歌每一首都能治癒我。 
來聽聽看這首 I don't wanna be like you吧。

(繼續閱讀...)
文章標籤

背景音樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(78)

  • 個人分類:翻譯英文歌
▲top
  • 2月 06 週一 202323:55
  • 【美人魚的夥伴們/葦】心得分享:充斥油彩味的房間是留給你的向日葵。

天哪感覺我挖到一部寶藏小說,光是[多重人格BL×精神科醫生]的噱頭就超級吸引我!
這個設定乍看之下會以為是那種很刺激帶感的強強對決,實際上是跟書名切合的悲傷童話。
我發覺我很喜歡第一人稱視角,會讓人情不自禁帶入角色一起感受到喜怒哀樂,也因此我也跟著喜歡向三月,或者說偏心向三月(先不論我偏心的是他的哪個人格)。
所以說,就人物塑造還有切入視角來說,葦老師真的在這方面非常成功,向三月的每個人格都很有自己的特色。但葦老師最成功的地方應該是故事背景的設定,細節真的好戳啊,快哭了嗚嗚。
 

(繼續閱讀...)
文章標籤

背景音樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(88)

  • 個人分類:讀書心得分享/推薦
▲top
  • 1月 13 週五 202320:31
  • 關於去法院旁聽的二三事:想一窺法庭實況的你不能錯過。

你是否對律政劇裡經常出現在法庭上的攻防戲碼感到既遙遠又觸不可及?如果你對台灣的法庭實況感到好奇,其實你只需要人到現場看一次就知道了!
 
我在法律系已經讀到了第三年,每年都說想去法庭旁聽,這次寒假終於付諸行動跟朋朋一起去了台北地方法院。
在此之前我也爬過一些法院旁聽的心得文章,原本還怕自己聽到睡著,結果我自己去了以後發現,實際情況比我想像中的還要有趣(當然,法庭要保持肅靜),所以我來跟大家詳細地分享一下~有興趣的人可以選個天氣好的日子去台北地院旁聽,聽完還可以去看看凱達格蘭大道或中正紀念堂,還可以去北車附近吃飯逛街。
以下是我就這次去台北地院的經驗,跟大家說一下去法院旁聽你需要知道的事:

(繼續閱讀...)
文章標籤

背景音樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(340)

  • 個人分類:
▲top
  • 1月 04 週三 202323:23
  • 〈Ruel - SOMEONE ELSE’S PROBLEM〉#中英歌詞

Ruel這首歌一直出現在我的YT推薦,我今天終於打開來聽,還是一如既往超棒!
(他的聲音真的很療癒)

在我印象裡他很少寫跟愛情有關的歌詞,因為我就是因為喜歡他總是唱出長大的迷惘跟對友情的感觸,所以我聽他的歌都可以找到共鳴,而不是千篇一律都在講被其他人唱爛的失戀歌(no offense,我很喜歡聽失戀歌,沒有失戀過都能感覺到失戀,在這裡推薦James Smith,他是我現在的新歡。)
所以這首歌讓我有點意外地嗅到在講述失戀的意味,可能是從情傷裡走出來後發現對方根本不值得,而且是很慶幸自己終於擺脫對方的心情。

(繼續閱讀...)
文章標籤

背景音樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(78)

  • 個人分類:翻譯英文歌
▲top
  • 4月 29 週五 202200:38
  • 〈Matilda Mann - Paper Mache World〉#中英歌詞

不知道大家有沒有看Netflix新推出的純愛校園劇《戀愛修課》,總之我還沒看完就已經被超優質的歌單打到(喂)
我甚至還沒看到這首歌出場的集數,如果有看到那裡我再補充是在哪一集。我只是在歌單裡聽到這首就覺得太絕了!
而且歌詞是真的很厲害,我第一眼看見就決定要翻了,但我後來覺得我沒辦法用中文描述出他的萬分之一好(還請大家將就著看就好)

(繼續閱讀...)
文章標籤

背景音樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(445)

  • 個人分類:翻譯英文歌
▲top
12...10»

我是背景音樂!

背景音樂
暱稱:
背景音樂
分類:
圖文創作
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • ()【魔道祖師/墨香銅臭】讀後感
  • ()【鎮魂/priest】小說電視劇心得!
  • ()〈Hearts & Colors-LA On A Saturday Night〉#中英歌詞
  • ()【撒野/巫哲】:希望我們都能像對方一樣勇敢。
  • ()〈Ruel - Painkiller〉#中英歌詞
  • ()〈Lewis Capaldi - Hold Me While You Wait〉#中英歌詞
  • ()【我只喜歡你的人設/稚楚】心得分享:你就是我的文藝復興。[娛樂圈][年下]
  • ()【死亡萬花筒/西子緒】心得分享:我是門。
  • ()【全球高考/木蘇里】心得分享:我來找我的真實。[無限流]
  • ()〈Ruel - GROWING UP IS ____〉#中英歌詞

文章分類

toggle 心得巴拉 (4)
  • 讀書心得分享/推薦 (42)
  • 電影心得/推薦 (8)
  • 音樂推薦 (1)
  • 追劇 (2)
  • 翻譯英文歌 (39)
  • 倉庫 (0)
  • 雜物堆 (2)
  • 沒錯我就是在拖稿 (2)
  • 未分類文章 (1)

我有更新了!

    文章精選

    文章搜尋

    參觀人氣

    • 本日人氣:
    • 累積人氣:

    「來人!上茶!」

    動態訂閱(戳進去看看唄)