我的breaking人生

今天又是柯南灰！這首歌的ＭＶ超可愛！是我愛的Jessica Barden!（我超喜歡去他媽的世界）

這首歌主要是在說「分手後的前任表面上在說你的壞話，私底下卻還是對你窮追不捨」。這不就是現實嗎！

這首歌真的很好聽，第一次聽就忘不掉了！康男谷雷真的好可愛！前導的部分也很可愛。

〈Conan Gray - Maniac〉

[Verse 1]
You were with your friends, partyin'
你和你的朋友們一起開派對
When the alcohol kicked in
當酒精開始起作用時
Said you wanted me dead
你說你想要我去死
So, you show up at my home, all alone
所以你出現在我家，獨自一人
With a shovel and a rose
＊帶著鏟子與玫瑰
Do you think I'm a joke?
你覺得我是個笑話嗎？

[Pre-Chorus]
'Cause people like you always want back what they can't have
因為像你一樣的人們總是想要回那些他們無法擁有的東西
But I'm past that and you know that
但我早就過了那個階段，而你明知如此
So you should turn back to your rat pack, tell 'em I'm trash
所以你應該回到你的鼠窩，告訴狐朋狗友我是個爛人

[Chorus]
Tell all of your friends that I'm crazy and drive you mad
告訴你所有的朋友我已經瘋了，而且也快把你逼瘋
That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath
說我簡直像個跟蹤狂、偷窺狂、神經病
And tell them you hate me and dated me just for laughs
然後跟他們說你恨透我了，當初和我約會只是出於好玩
So, why do you call me and tell me you want me back?
那你為什麼還要打電話給我、說想要我回到你身邊？
You maniac
你已經走火入魔了

[Post-Chorus]
(Maniac, some may say that I'm a) You maniac ×3
（有些人會說我是個瘋子）你已經瘋了
(Maniac, some may say that I'm)
（有些人會說我是個瘋子）

[Verse 2]
You just went too far
你做得太過火了
Wrecked your car, called me cryin' in the dark
撞壞了車子，在黑暗中哭著打給我
Now you're breakin' my heart
現在你讓我的心都碎了
So, I show up at your place right away
於是我馬上趕到你身邊
Wipe the tears off of your face
拭去你臉上的淚水
While you beg me to stay
就在你求我留下的時候

[Pre-Chorus]
Well, people like you always want back what they can't have
像你一樣的人總是奢望要回他們得不到的東西
But I'm past that and you know that
但我不會那麼做，你明知如此
So you should turn back to your rat pack, tell 'em I'm trash
所以你還是回到你的鼠窩，和狐朋狗友說盡我的壞話吧

[Chorus]
Tell all of your friends that I'm crazy and drive you mad
告訴你所有的朋友說我瘋了，而且你已經忍無可忍
That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath
我就像個跟蹤狂、偷窺狂、神經病
And tell them you hate me and dated me just for laughs
然後和他們說你對我恨之入骨，只為了看我出糗才和我在一起
So, why do you call me and tell me you want me back?
所以，你為什麼還要纏著我不放，說你想要我回來？
You maniac
你太極端了

[Post-Chorus]
(Maniac, some may say that I'm a) You maniac ×3
（也許有人會說我是個瘋子）你已經走火入魔了
(Maniac, some may say that I'm)
（有些人會說我是個瘋子）

[Bridge]
Psychopathic, don't be so dramatic
神經病，別搞得這麼浮誇
We had magic, but you made it tragic
我們曾經擦出火花，但你熄滅了它
Now you're manic, honestly, I've had it
現在你陷入瘋狂了。老實說，我曾經和你一樣
Listen to yourself, think you need to get some help
聆聽自己的心聲，你覺得你需要幫助

[Chorus]
Tell all of your friends that I'm crazy and drive you mad
告訴你所有的朋友我已經瘋了，而且快把你也逼瘋了
That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath
說我簡直像個跟蹤狂、偷窺狂、神經病
And tell them you hate me and dated me just for laughs
然後跟他們說你恨透我了，當初和我約會只是出於好玩
So, why do you call me and tell me you want me back?
那你為什麼還要對我死纏爛打，說你想要我回來？
You maniac
你這個瘋子

[Post-Chorus]
(Maniac, some may say that I'm a) You maniac ×3
（也許有人會說我是個瘋子）你已經走火入魔了
(Maniac, some may say that I'm)
（有些人會說我是個瘋子）

＊With a shovel and a rose：這是一個致命的組合，先用玫瑰讓你放下戒備，再用鏟子把你敲暈活埋。

純英文歌詞和圖片來源：https://genius.com/Conan-gray-maniac-lyrics