〈Lewis Capaldi - Hold Me While You Wait〉＃中英歌詞－我的breaking人生

有一天無意間聽到這首歌，聽第一次的時候沒什麼感覺，聽了第二次就開始哼唱了。

Lewis Capaldi的聲音很有感染力，越聽越難過。

我喜歡這個現場的版本，聽了特別有感觸（喔我沒有失戀啦），我廢話留到最後說，大家先聽歌。

Lewis Capaldi - Hold Me While You Wait

[Verse 1]
I'm waitin' up, savin' all my precious time
我正熬夜守候，收藏所有珍貴的時間
Losin' light, I'm missin' my same old us
一點一滴失去了光彩，我想念過往的我們
Before we learned our truth too late
在我們來不及了解彼此的真實之前
Resigned to fate, fadin' away
聽天由命，漸行漸遠
So tell me, can you turn around?
所以請告訴我，你可以回心轉意嗎？
I need someone to tear me down
我需要有個人來將我摧毀
Oh, tell me, can you turn around?
噢，告訴我，你能不能為我轉身
But either way
但無論你如何選擇

[Chorus]
Hold me while you wait
在你等待的時候別放開緊抓我的手
I wish that I was good enough (Hold me while you wait)
我只希望我過去對你足夠好
If only I could wake you up (Hold me while you wait)
若只有我能將你喚醒
My love, my love, my love, my love
我的摯愛
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)
你不能再等一等嗎？

[Verse 2]
Tell me more, tell me something I don't know
請再對我傾訴更多我不知道的事
Could we come close to havin' it all?
我們能不能變得更親密去享受這一切？
If you're gonna waste my time
如果你將會浪費我的時間
Let's waste it right
那就用對的方式去揮霍

[Chorus]
And hold me while you wait
所以請你在等待的時候不要放手
I wish that I was good enough (Hold me while you wait)
我希望我足夠出色
If only I could wake you up (Hold me while you wait)
若我是那個唯一能將你喚醒的人
My love, my love, my love, my love
我的摯愛
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)
你不再等一會兒嗎？
I wish you cared a little more (Hold me while you wait)
我希望你能多在意一點
I wish you'd told me this before (Hold me while you wait)
多希望你能在更早之前就這麼對我說
My love, my love, my love, my love
我的摯愛
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)
你再等一等好嗎？

[Bridge]
This is you, this is me, this is all we need
這是你，這是我，這些就是我們的一切所需
Is it true? My faith is shaken, but I still believe
但這是真的嗎？我的信心開始動搖，只不過我仍然如此堅信
This is you, this is me, this is all we need
這是你，這是我，我們有這些就夠了
So won't you stay a while?
所以你能不能再等一等？

[Chorus]
And hold me while you wait
請你在等待的時候抓緊我
I wish that I was good enough (Hold me while you wait)
我希望我已經夠好了
If only I could wake you up (Hold me while you wait)
如果只有我能將你喚醒
My love, my love, my love, my love
我的摯愛
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)
你會不會再等一等？
I wish you cared a little more (Hold me while you wait)
我希望你多關心一點
I wish you'd told me this before (Hold me while you wait)
多希望你在更早之前就先跟我說這些
My love, my love, my love, my love
我的摯愛
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)
你不再多待久一點嗎？

[Outro]
Stay a while (Hold me while you wait)
停留片刻
(My faith is shaken, but I still believe)
我的信心被動搖，但仍然堅信
Stay a while (Hold me while you wait)
再停留片刻
My love, my love, my love
我的摯愛
Won't you stay a while?
你會不會再繼續等待？