〈Sasha Sloan - House with No Mirrors〉＃中英歌詞－我的breaking人生

驚！Sasha Sloan好像沒有不好聽的歌，於是我又入坑了。

聽說ＭＶ是集她害怕的事情於一身拍的：她怕在鏡頭前面穿緊身衣和卸妝，而在這裡一應俱全。（好棒的突破自我）

Sasha Sloan - House with No Mirrors

[Verse 1]
I'd be cooler, I'd be smarter
我會變得更酷，變得更聰明
Probably be a better daughter
可能還可以做個更好的女兒
I'd jump in a pool without thinkin' twice
我會不加思索地就跳進泳池
Take off my shirt like one of the guys
像其他人一樣脫去身上的衣服
I would save a lot of money
我會存很多錢
I would say when I was hungry
我會表達我的飢餓
I'd throw on some jeans, not know the size
我可以穿上一些不知道尺寸的牛仔褲
Walk out the door and not wanna cry
走出房門而不會有想哭的衝動

[Chorus]
If I lived in a house with no mirrors
如果我住在一棟沒有鏡子的房子裡
Where the walls didn't talk back at me
那裡的牆壁不會和我頂嘴
Maybe I'd dream a bit bigger
也許我能擁有更大的夢想
If there was nothin' to see
如果在那裡什麼也看不到
If I lived in a house with no mirrors
假如我住在一間沒有鏡子的房裡
Where the walls didn't pick me apart
牆壁們不會對我指手畫腳
Maybe my skin would be thicker
也許我的外殼會變得更堅強一些
If I lived in a housе with no mirrors
如果我住在沒有鏡子的房子裡

[Verse 2]
I'd be louder, I'd be honеst
我會說話更有分量，我會更誠實
Probably wouldn't be self-conscious
可能還不會對自己感到侷促不安
I'd go to a party, not care who was there
我會去一場派對，不在乎有誰會在那裡
Not spend an hour pickin' what to wear
不多花一點時間去挑選要穿什麼
Woulda never dyed my hair blonde
可能永遠不會染成金髮
I'd have sex with all the lights on
我會在和人做愛時開著燈
And I wouldn't pull away from his touch
而且不會拒絕來自對方的碰觸
If he said I was pretty, I'd think that I was
如果他說我是漂亮的，那我絕不懷疑

[Chorus]
If I lived in a house with no mirrors
如果我住在一棟沒有鏡子的房子裡
Where the walls didn't talk back at me
那裡的牆壁不會總是和我唱反調
Maybe I'd dream a bit bigger
或許我敢擁有更宏大的夢想
If there was nothin' to see
如果看不見前方的所有阻饒
If I lived in a house with no mirrors
假如我住在一間沒有鏡子的房裡
Where the walls didn't pick me apart
牆壁們不會試著把我拆吞入肚
Maybe my skin would be thicker
也許我的皮膚能成為更堅強的外殼
If I lived in a house with no mirrors
如果我住在一棟沒有鏡子的房子裡

[Bridge]
I wonder what I'd be like
我在想我會變得怎麼樣
Maybe I'd sleep a little better at night
也許我晚上能睡得更好
Yeah, I wonder what I'd be like
對，我在想我會變得怎麼樣
If I
如果我——

[Chorus]
If I lived in a house with no mirrors
如果我住在一棟沒有鏡子的房子裡
Where the walls didn't talk back at me
那裡的牆壁不會和我頂嘴
Maybe I'd dream a bit bigger
也許我能擁有更大的夢想
If there was nothin' to see
如果那裡沒有鏡子能映照出一切
If I lived in a house with no mirrors
假如我住在一間沒有鏡子的房裡
Where the walls didn't pick me apart
牆壁們不會對我的行為指手畫腳
Maybe my skin would be thicker
也許我的外殼會變得更堅強一些
If I lived in a house with no mirrors
如果我住在一棟沒有鏡子的房子裡