太快樂了吧???剛好最近很喜歡康男谷雷(亂叫)!他翻唱的sweater weather讓我心心念念(重點是我早該八百年前就入坑了我卻拖好久)

還有打雷姐的歌他也都唱得很棒!!!這次跟Lauv合作真的讓我快高興到飛起!

重點是很好聽!康男真的好可愛(是一個很做自己的好男孩)!他的聲音真的很好聽,讓人心情莫名沉澱(就算是這種氣氛活絡的歌也有相同功效)。

話不多說!直接開始!

Lauv & Conan Gray - Fake

[Verse 1: Lauv]
Yeah
You and your friends, you live on the surface
你和你那些狐朋狗友們,以活在表面為生
Act like you're perfect, everyone knows
裝作你很完美,但其實所有人都知道
You're just like everyone else
你和其他人別無二致
Except for you're better at taking photos
只除了你更會營造表面功夫
Oh, oh, oh, yeah
Why you gotta make everything a show?
為什麼你總要把一切都弄成作秀?

[Chorus: Lauv & Conan Gray, Lauv]
Man, you're so fucking fake, ah
老兄,你可真夠虛偽
You don't mean a single thing you say, ah
從你嘴裡吐出的沒有一句是你的真心話
If we've got a problem, say it to my face, ah
如果我們之間出了什麼問題,就當著我的面說出來啊
And you're just like all the people that you hate
而你卻只像那些你厭惡的人們
You're so fake
你好虛偽
When the real you's back, I'll pick up my phone
只有當那個真實的你回來時,我才會願意接起電話

[Verse 2: Conan Gray, Lauv & Conan Gray]
Calling me up when you're getting drunk
你在喝得爛醉時打電話給我
You say you're in love, but what do you mean?
你說你戀愛了,但你真正想表達的是什麼?
'Cause when you wake up, you blame it on drugs
因為當你醒來後,你會全都推給那些讓你失去清醒的藥
And then we break up, you lie through your teeth
而當我們分手時,謊言從你齒間溜出
You just wanna play little games for attention
你只不過是想要透過這些小動作引人注目
(You just wanna play little games for attention)
(你不過是想利用這種把戲吸引目光)
Telling me your perfect lies and wasting all my time
不斷地利用完美的謊言浪費我的時間

[Chorus: Lauv & Conan Gray, Lauv]
'Cause you're so fucking fake, ah
因為你真的太虛偽了
You don't mean a single thing you say, ah
每一句吐出的話都不代表你心中所想
If we've got a problem, say it to my face, ah
如果我們產生了嫌隙,就當著我的面把話說開啊
And you're just like all the people that you hate
但你只是像你討厭的人那樣令人討厭
You're so fake
你好虛假
When the real you's back, I'll pick up my phone
只有當真實的你回到我身邊,我才會接起電話

[Bridge: Conan Gray, Lauv, Lauv & Conan Gray]
You just wanna play little games for attention
你不過是想用這些把戲引人注目
(You just wanna play little games for attention)
(你只是為了引人注目才搞那些小動作)
Pushing me away so I crave your affection
把我推開,為了讓我渴求你的愛慕之情
(Pushing me away so I crave your affection)
(你為了讓我渴望你的愛慕而把我推開)
Calling me insane, but you stay in my mentions
你說我瘋了,卻還是留在我身邊
(Calling me insane, but you stay in my mentions)
(你說我瘋了,卻還是留在我身邊)
Telling me your perfect lies and wasting all my time
繼續編織完美的謊言來浪費我的時間

[Chorus: Lauv & Conan Gray, Lauv & Conan Gray]
'Cause you're so fucking fake, ah
因為你實在是太虛假了
You don't mean a single thing you say, ah (Oh)
你說的每一句都不是真心話
If we've got a problem, say it to my face, ah (Oh)
如果我們之間出了什麼問題,就說出來吧
And you're just like all the people that you hate
而你卻只是像那些你厭惡的人們
You're so fake (Woo)
你好虛偽
When the real you's back, I'll pick up my phone
只有當真實的你回到我身邊,我才會接起電話

 


純英文歌詞和圖片來源:https://genius.com/Lauv-and-conan-gray-fake-lyrics

歌詞有很多是出自康男自己的幾首歌,幫大家列出來歌名:

Wish You Were Sober

The Cut That Always Bleeds

Checkmate

Maniac(這首超好聽!!!!超推!!!)

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 背景音樂 的頭像
    背景音樂

    我的breaking人生

    背景音樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()