我的breaking人生

朋友們！！！Ruel這次真的要來台灣啦！！！！（上次很可惜遇到疫情取消）

想去的朋朋們不要錯過訂票喔！沒想到距離上一次說要辦已經過了三年……朋友們，我們這次不能再錯過了！

事不宜遲，趕快把Ruel新專輯4TH WALL的歌都聽過一遍，也不要忘了複習以前的歌！他早期（？）出的歌每一首都能治癒我。 

來聽聽看這首 I don't wanna be like you吧。

〈Ruel - I DON’T WANNA BE LIKE YOU〉

[Verse 1]
Your smile's like a dark cloud
你的微笑像一片烏雲
Can't wait for the fallout
等不及見到毀滅後的塵埃
Big joke but the kids don't get it
自以為是地說著孩子們聽不懂的笑話
Big words but it's not poetic
用字艱澀卻一點也不詩意
Lost touch tryna save me
早已失去聯絡卻還是著挽留我
No time for it lately
最近才沒空理你
Big sigh but it's so dramatic
重重的嘆息卻感覺過於浮誇

[Pre-Chorus]
It's not like I don’t care, don't understand
這不是因為我不在乎或是不理解
I'm not gonna get there holding your hand
我才沒有打算握著你的手陪你消耗時間
Temperature is rising watch the sunset
氣溫跟著日落而上升
Know I better say this before I forget
我知道我該趁著忘記之前說出口

[Chorus]
I don't wanna be like you, ooh ×4
我不想像你一樣

[Verse 2]
I'm trying to be patient
我正試著保持耐心
Deciphеr what you're saying
試著破解你的不知所云
But I feel like I'm stuck inside of your imagination
但我感覺自己被困在了你的想像裡
Just likе this conversation
就像這場對話
It's never gonna end
永遠看不到盡頭
Go fuck yourself and all of your friends
去你的，和去你的朋友們

[Chorus]
I don't wanna be like you, ooh ×4
我不想和你一樣

[Bridge]
It's not like I don't care, don't understand
這並不代表我不在乎或不理解
I'm not gonna get there holding your hand
我只是從未打算過去牽著你的手
Said I gotta stay and trust the process＊
說什麼我必須留下，還妄想著事情會好轉
Know I better say this before I forget
我知道我最好在忘記之前說出來

[Chorus]
I don't wanna be like you, ooh ×4
我不想和你一樣

純英文歌詞跟圖片來源：https://genius.com/Ruel-i-dont-wanna-be-like-you-lyrics

＊trust the process：這句可以直翻成「相信過程」，但我查到它原先是NBA費城76人隊的球迷使用的口號，是在球隊的困難時期所提出的，大概是「也許事情現在看起來很糟，但我們有一個計劃可以讓它變好」的意思。